Je geeft hem een duur cadeau, maar hij droomt ervan om gewoon een avond met jou in stilte door te brengen.
Hij repareert je plank en jij wacht op minstens een paar tedere woordjes. Het lijkt erop dat jullie in parallelle werkelijkheden leven, hoewel jullie in dezelfde kamer zijn, meldt de correspondent van .
Het concept van “liefdestalen”, voorgesteld door gezinsconsulent Gary Chapman, verklaart deze paradox. Elke persoon heeft de neiging om zorg uit te drukken en waar te nemen via bepaalde kanalen, die niet altijd hetzelfde zijn als die van hun partner.
Pixabay
Een psycholoog vergeleek het met jezelf in het Russisch proberen uit te leggen aan iemand die alleen Frans verstaat. Je stopt je hart in de boodschap, maar het bereikt de ontvanger gewoon niet omdat je hun taal niet spreekt.
Vaker wel dan niet laten we onze liefde zien op de manier waarop we die zelf zouden willen ontvangen. Dit is een egocentrische maar zeer menselijke benadering, die leidt tot voortdurende teleurstelling en gevoelens van ondankbaarheid.
Het realiseren van dit feit kan een relatie al op zijn kop zetten. Je realiseert je ineens dat zijn stille afwas na jouw zware dag geen alledaags iets is, maar een echte liefdesverklaring, alleen al in zijn taal van “daden van dienstbaarheid”.
Probeer eens een week lang simpelweg de zorgzame handelingen van je partner voor jou te observeren. Misschien zijn zijn verwijten over dingen die verspreid zijn een onbeholpen poging om verantwoordelijkheid te tonen, zijn persoonlijke taal van orde en veiligheid.
Experts stellen voor om botweg te vragen: “Wat kan ik doen om je mijn liefde te laten voelen?” Het antwoord kan je verrassen door belachelijk simpel te zijn – vijftien minuten onverdeelde aandacht of een wandeling samen.
Persoonlijke ervaring leert: wanneer je doelbewust de taal van je partner begint te “spreken”, verandert de sfeer in huis dramatisch. Hij hoort je eindelijk en je voelt je niet langer een onzichtbare bediende of weldoener.
Kritiek en klachten ontstaan vaak juist als ons “emotionele reservoir” leeg is. We zijn niet boos over een specifieke overtreding, maar over het feit dat we weer eens geen bevestiging van ons belang hebben gekregen in een taal die we begrijpen.
Leer zijn handelingen te ontcijferen en je zult een heel nieuw persoon ontdekken. Zijn magere woorden van lof kunnen voor hem evenveel betekenen als een heel gedicht voor jou, het is een kwestie van een meetschaal.Eis niet meteen een vertaling van al je inspanningen in je moedertaal. Geef hem de tijd om te beseffen dat je zijn dialect aan het leren bent en geleidelijk aan zal hij beginnen te antwoorden.
De moeilijkste stap is om het idee op te geven dat jouw manier van liefhebben de enige juiste manier is. Besef dat zijn stille aanwezigheid aan je ziekenhuisbed krachtiger kan zijn dan alle woorden in de wereld.
Probeer vandaag liefde uit te drukken in zijn taal. Als zijn taal tijd is, leg dan je telefoon weg en kijk samen naar een film die hij heeft uitgekozen. De reactie zal welsprekender zijn dan welk bedankje dan ook.
Na verloop van tijd zul je je eigen familiedialect ontwikkelen dat alleen jullie twee begrijpen. Maar het zal altijd gebaseerd zijn op wederzijds respect voor de oorspronkelijke verschillen, niet op vechten voor correctheid.
Dit pad vereist bewustzijn, want het is gemakkelijker om je eigen taal op te eisen dan om die van een ander te leren geven. Maar het is het pad dat leidt naar de diepte van begrip, wanneer een blik genoeg is.
Jullie zijn niet langer alleen partners, jullie worden vertalers voor elkaar van de taal van de liefde naar de taal van de liefde. Dit is een kunst die jaren vergt om onder de knie te krijgen, maar de basis kan morgen worden geleerd.
Lees ook
- Hoe je je realiseert dat je partner bij je past: rustig vertrouwen in plaats van duizelingwekkende passie
- Wat er gebeurt als je met je partner “als buren” leeft: onmerkbare desintegratie van gevoelens
